Детективы Каллен и Толбек проводят 35-ю ночь на засаде в доках Сан-Диего, ожидая прибытия груза наркотиков мексиканского картеля. Сидя в автомобиле, они часами наблюдают за пустынным причалом, где ничего не происходит. Чтобы скоротать время, напарники ведут беседы на самые разные темы, от личной жизни до философских размышлений. Их разговоры периодически прерываются радиосвязью с диспетчерами, которые также вносят свою лепту в обсуждения.
Внезапно спокойствие нарушается перестрелкой, после которой Толбек с тревогой ожидает прибытия следователя по внутренним расследованиям Леона Фордхэма. Доки становятся небезопасными, и детективов переводят на наблюдение за складами в районе Отай Меса. Параллельно Толбек посещает психотерапевта, чтобы обсудить пережитые события, а Каллен работает с новым напарником, старшим детективом Бонни Лайман. Взаимоотношения между напарниками усложняются, и Каллен задумывается о разрыве с Толбеком. Тем временем, в преддверии крупного рейда, Толбек сталкивается с проблемами в браке, что добавляет напряжения в их совместную работу.
Комментарии 0
Поделитесь впечатлениями. Скрывайте спойлеры и уважайте других участников. Комментарии проходят модерацию.