Бывший агент службы безопасности Норвегии Харбьёрн Тёрр поливает герань на подоконнике своей квартиры, когда телефонный звонок вырывает его из пенсионной тишины. В лаборатории в Лиллестреме похищен учёный, работающий над секретным оборонным заказом. Начальница PST Баббен Б. Бругде скрепя сердце приказывает вернуть легенду, чьё досье пестрит пометками «100% раскрываемости». В машине по дороге на место напарница Нелл Струсс вводит его в курс дела, но Тёрр слышит только слова «бомба» и «шпионы», а остальное домысливает сам. На первом же допросе свидетеля он принимает случайного прохожего за главаря банды и вырубает его электрошокером.
Нелл пытается контролировать хаос, но Тёрр уже уверен, что похитители скрываются на круизном лайнере, хотя улики ведут в горы. Баббен мечется между желанием уволить его и фактами: после каждого визита Тёрра преступники почему-то сами сдаются полиции. В финале эпизода он обезвреживает террориста, перепутав его с официантом, и случайно предотвращает взрыв порта. Измотанный до предела, Тёрр подаёт рапорт об отставке, но через неделю новый звонок застаёт его за поливкой той же герани. Страна снова в опасности, и тот, кто не способен отличить друга от врага, снова выходит на тропу войны.
Комментарии 0
Поделитесь впечатлениями. Скрывайте спойлеры и уважайте других участников. Комментарии проходят модерацию.