Немецкий дом смотреть онлайн

Франкфурт, 1963 год. Двадцатичетырехлетняя Ева Брунс, жизнерадостная переводчица с польского, с детства знает лишь уют своего дома над отцовской пивной под вывеской «Немецкий дом». Она ждёт предложения от состоятельного жениха Юргена и не особо задумывается о прошлом. Ее жизнь переворачивается, когда нанимают переводить на первом Освенцимском процессе. Она соглашается почти из любопытства, не подозревая, какие бездны откроются. Но чем дальше она погружается в леденящие кровь свидетельства выживших, тем настоятельнее становятся её вопросы к собственным родителям. Что они делали во время войны? Почему так упорно молчат и требуют от неё уйти с этого процесса?

Ей предстоит идти по тонкому льду между долгом перед семьей, нависшей угрозой потерять любимого человека и внезапно проснувшейся совестью. Помогать ей будет харизматичный следователь Давид Миллер, но и он не застрахован от шокирующих открытий. В финале, когда общество пытается забыть ужасы прошлого под соусом экономического чуда, именно её голос переводчика станет тем самым мостиком, который позволит услышать правду. И тогда ей придется решать, готова ли она заплатить своей иллюзией счастья за право назвать вещи своими именами.