Дирмуд Гоггинс

Мать-одиночка Джоди, управляющая парикмахерской, однажды случайно выглядывает в окно и видит двух мужчин за секунду до того, как произойдет убийство. В этот момент её жизнь меняется: теперь Джоди становится «свидетелем № 3», и ей нужна защита от преследования местной банды.

Элисон Вудс, глухая молодая женщина, живёт в Кентербери с матерью и работает на двух работах, одна из которых – в столовой полицейского участка. Однажды следователи просят Элисон помочь им в расследовании. От неё требуется считывать по губам разговоры преступной группировки на записях видеонаблюдения. Девушка мгновенно увлекается этим делом. Элисон начинает влюбляться в одного из подозреваемых, но не собирается отказываться от расследования.