Джейкоб Форчун-Ллойд

Четыре эпохи – 1890, 1941, 2023 и 2053 годы. Лондонские детективы, живущие в разное время, расследуют таинственное убийство одного и того же человека.

Зара Данн, инвестиционный трейдер в компании по управлению пенсионными накоплениями «Локмилл Кэпитал», вместе с коллегами оказывается в центре крупного ограбления, когда на их офис нападает банда вооружённых преступников. Бандиты заставляют трейдеров провести нужные им сделки на 4 миллиарда фунтов стерлингов, лишая денег всех вкладчиков. Детектив Рис Ковак пытается раскрыть преступление и установить личности преступников, и для этого он обращает своё внимание на Зару, которая проводила сделки и больше всех взаимодействовала с грабителями.