Гийом Кир

Когда вирус, поражающий органы дыхания, начинает распространяться среди населения города Монреаль, инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сделать все возможное, чтобы остановить болезнь и не допустить пандемию. У всех заболевших одинаковые симптомы: потемнение в глазах, повышенная температура и сильнейший кашель.

Сначала жители относятся к вирусу скептически, но скоро он начинает распространяться с невероятной скоростью, и малейшие симптомы вызывают у людей панику и страх. Врачи понимают - промедление приведет к ужасным последствиям.

Это история о Рут Лэндри, фермерше, занимающейся производством кленового сиропа, которая идет наперекор бессердечной системе и собирает команду, чтобы совершить канадское ограбление века. Цель - запасы кленового сиропа на миллионы долларов.