Обнаружив, что убийство родного брата связано с пожарными, Пончо внедряется в их бригаду, чтобы продолжить расследование, и находит любовь, семью... и серийного убийцу.
19 сентября 1985 года в Мексике произошла катастрофа. Утренний Мехико сотрясло землетрясение магнитудой 8,1 балла. Десятки зданий рухнули, улицы и проспекты были заполнены обломками и ранеными, а правительство замерло перед лицом трагедии.