Хорхе Торрегросса

Молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом - «испанским связным» для латиноамериканских баронов.

После убийства офицера полиции и поджога его машины всё внимание приковано к двум другим агентам: девушке офицера и её любовнику. Основано на реальных событиях.

Самуэль прямо в аэропорту предпринимает романтическую попытку убедить Карлу не улетать в Лондон.

Расследование начинается после обнаружения обугленного тела, подвешенного на фасаде Ла Педреры - знакового здания Гауди. Сержант Мило Маларт, ранее отстранённый от службы за неподчинение, вновь назначен для ведения дела. Вместе с инспектором Ребекой Гарридо он приступает к поиску виновного, сталкиваясь с нарастающим напряжением и бюрократическими препятствиями.