Рой Андерсон

В маленьком норвежском городке пропадает мальчик. Начинают ходить слухи, что во всём виноваты волки. Но местный биолог, Эмма, обнаруживает окровавленную куртку в доме своего отца. Вскоре отец тоже исчезает. Она не верит в виновность волков и начинает своё расследование.

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения - немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании «Norsk Hydro», владеющей заводом.