Жан-Мишель Легаль

Инспектор из Канады Донни Фицпатрик в ходе расследования слишком близко подбирается к незаконной деятельности местного политика, и его отправляют работать на архипелаг Сен-Пьер и Микелон, заморское сообщество Франции в Северной Америке. Прибытие мужчины нарушает привычный уклад жизни заместителя начальника островной полиции Женевьев Аршамбо. Несмотря на различие в подходах к расследованиям, они вынуждены работать вместе над необычными преступлениями, а также искать доказательства того, что ко многим темным делишкам в Сен-Пьере причастен миллионер Галлахер.